Public offer
1. Предмет
Pascal Trading Limited (Гонконг), далее — Агент, предлагает юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям (далее — Принципал) заключить агентский договор на условиях настоящей оферты. По договору Агент за вознаграждение от своего имени, но за счёт Принципала совершает юридические и фактические действия по оплате зарубежному получателю обязательств Принципала по контракту (инвойсу), а при обратном направлении — по получению средств из-за рубежа.
2. Акцепт
Акцептом оферты считается подписание Принципалом заявки (поручения) и перечисление Агенту денежных средств по реквизитам, согласованным в расчёте. Договор считается заключённым с момента акцепта.
3. Порядок работы
Принципал направляет инвойс, контракт и реквизиты получателя. Агент до перевода сообщает направление, срок, вознаграждение и курс конвертации. Принципал переводит рубли; Агент исполняет платёж и направляет подтверждение зачисления, отчёт агента и акт.
4. Вознаграждение и расчёты
Размер вознаграждения и курс фиксируются в расчёте по каждому поручению до перевода средств. Расходы третьих лиц (банковские комиссии), если они не входят в расчёт, оплачиваются Принципалом отдельно.
5. Проверка и отказ в исполнении
Агент проверяет компанию Принципала, бенефициаров и получателя платежа до первого платежа. Агент вправе отказать в исполнении поручения или приостановить его, если документы неполны, содержат ошибки, либо операция не соответствует требованиям закона и правилам банков. В этом случае средства возвращаются Принципалу за вычетом фактически понесённых расходов.
6. Ответственность
Агент отвечает за исполнение поручения в согласованных условиях. Агент не отвечает за сроки зачисления по вине банков-корреспондентов и банка получателя и за достоверность документов, представленных Принципалом.
7. Реквизиты Агента
Pascal Trading Limited, RM11, 13/F, BLK C Wong King Ind. Bldg., 192–198 Choi Hung Rd, San Po Kong, Hong Kong · official@pascal.money. Платёжные реквизиты Агент сообщает в расчёте по каждому поручению.